July 2009


Marseille 1

Marseille 2bis

Marseille 3

Victor Gélu: A périr tout entier que servirait de naître?

Victor Gélu: A périr tout entier que servirait de naître?

The poet, Jean André Victor Gélu, was born in Marseille on 12 September 1806. In one of his works, Le Credo de Maître Cassien, he wrote:

A périr tout entier que servirait de naître?
Dieu qui voit de si loin ne nous fait pas pour rien.
En mourant nous regermons:
l’homme quand il disparaît
va peupler les étoiles au fond du firmament.

(My translation: To die completely, what is the use to be born? God who sees so far, did not make us for nothing. In dying, we regerminate: Man when he disappears will populate the stars in the deep firmament).

See: La Vie de Gélu

Marseille 5

Marseille 6

Marseille 7

Marseille 8

Next Page »